To access a shared folder with a virtual system e.g. remnux use the following command:

sudo adduser remnux vboxsf

where remnux is the user that should access the shared folder.