Wer, wie ich mit den neuen Symbolen bei aktiven Programmen unter Leopard nicht zufrieden ist kann diese durch die altbekannten ersetzen indem er folgende Schritte durchführt: Downloaden des .zip Archives mit den Triangeln.ACHTUNG!Die folgenden Schritte sind auf eigene Gefahr, der Autor  übernimmt keinerlei Haftung bei Schäden.

•  Alle Programme beenden
• Im Finder den Ordner /System/Library/CoreServices/Dock.app öffnen (Paketinhalt anzeigen)
• dort dann /Contents/Resources öffnen
• Dateien aus dem Zip Archiv hierhin entpacken und mit Root Passwort bestätigen
• Alle Programmme schließen, Dock neu starten, genießen

Alternativ gibt es auch die Möglichkeit das ganze über eine Root Shell zu machen

• sudo -s
• Root Passwort eingeben
• in den Ordner wechseln in dem der Inhalt des .zip Archives liegt
• cp indicator_* /System/Library/CoreServices/Dock.app/Contents/Resources/
• genießen 🙂

Diese Anleitung habe ich übersetzt von:dieser Seite.